HOME
BIO
DUET ROMANTYCZNY
DIAPORAMY
MEDIA
WYSTAWY
WYSTAWY BIBLIOTEKI
DRZEWO

Diaporamy udostępnione do obejrzenia.

Wszystkie diaporamy prezentowane w tej witrynie są chronione Prawem Autorskim.
Kopiowanie i powielanie w jakiejkolwiek formie, wymaga pisemnej zgody autora.
All audiovisual presentations are protected by copyright and you must not use them without my permission.



Diaporama "ONA" ( 6 min. 20 sek.)
Pierwsza diaporama Duetu Romantycznego, stworzona na próbę, po rekacji publiczności weszła na stałe do repertuaru.
Opowiadanie o wzajemnych relacjach pomiędzy starszą panią a opiekująca się nią młodą osobą.
Nagrodzona wieloma medalami i wyróżnieniami w Wielkiej Brytanii, Australii, Włoszech, Francji, Polsce.
Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.


Diaporama "KADDISH" ( 3 min. 21 sek)
Jedyna polska diaporama, która zdobyła "OSCARA" Sztuki Audiowizualnej, decydowało 15 niezależnych jury w: Anglii, Australii, Belgii, Holandii, Francji, Niemczech, Południowej Afryce, Szwajcarii.
PORT ELIZABETH CAMERA CLUB w Republice Południowej Afryki będzie prezentował diaporamę w celach edukacyjno-szkoleniowych.

Narracja Urszula Gronowska.
Tytuł diaporamy zaproponował Jarek Koziara, który jako pierwszy obejrzał naszą pracę.


Diaporama "LEŚNI LUDZIE" (10 min.)
Projekt długoterminowy, fotografie wykonywane w latach 2010 - 2017, tekst z roku 2010.
Diaporama znajduje się w: Kolekcji AV FIAP, Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej w Paryżu
orazKrólewskiej Kolekcji Dzieł Nagrodzonych, Royal Photographic Society w Londynie.
Diaporama nagrodzona w Australii, Francji, Polsce, Rumunii, Republice Południowej Afryki, Wielkiej Brytanii, Włoszech.
Wyróżniona Akceptacjami FIAP oraz Honorowymi Szarfami Towarzystw Fotograficznych.
Na prestiżowym konkursie audiowizualnym w Londynie uzyskała Nagrodę Publiczności (102 głosy na 114 oddanych).

Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.


Diaporama "ALBUM" ( 2 min. 07 sek. )
Wiersz napisany przez Romana Pudelskiego w roku 2011,
dedykowany "Duetowi Romantycznemu", Urszuli Gronowskiej i Jackowi Zaimowi.
Opublikowany w książce "Para z samowara" w Kocku, w 2013 roku,
oraz internecie, gdzie ma ponad 2500 wyświetleń.
Wyróżniony Akceptacją FIAP,

Roman Pudelski napisał dwa wiersze poświęcone w/w autorom.
Czyta Urszula Gronowska.


Diaporama "CURRICULUM VITAE" ( 6 min. 40 sek.)
Projekt długoterminowy, fotografie wykonywane w latach 1995 - 2018.
Niezwykle bogaty i ciekawy życiorys 95 letniego człowieka (tekst z roku 2014).
Więźnia lubelskiego Zamku, Majdanka, Oświęcimia, Natzwajler skąd po ucieczce dostaje się do amerykańskiej armii.
Mając propozycję wyjazdu do Kanady, zdecydował się powrócić do kraju.
Diaporama nagrodzona w Australii, Francji, Rumunii, Wielkiej Brytanii, Włoszech, Polsce.
Wyróżniona Akceptacjami FIAP oraz Honorowymi Szarfami Towarzystw Fotograficznych.
Wielokrotnie prezentowana na światowych festiwalach audiowizualnych.

Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.


Diaporama "CZARNE ZŁOTO" ( 6 min. 26 sek.)
Diaporama o wypale węgla drzewnego w Bieszczadach.
Nagrodzona Złotym Medalem Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej, Złotym Medalem Towarzystwa Fotograficznego w Rumunii, Brązowym Medalem Photographic Alliance of Great Britain, Nagrodą "Love Spoon" w Londynie, oraz sześcioma Akceptacjami FIAP. Wielokrotnie prezentowana na światowych festiwalach audiowizualnych.
Wykonana w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, francuskiej.
Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.


Diaporama"CERKIEWNA CISZA" ( 3 min. 35 sek.)
Nostalgiczna opowieść o opuszczonych zabytkach skaralnych Polski południowo-wschodniej.
Zabytkach naszej kultury, i wyznawcach religii którzy zostali przymusowo przesiedleni w inne rejony kraju,
a teraz po wielu latach usiłują powrócić w miejsa swych korzeni.
Diaporama odznaczona Srebrnym Medalem FIAP.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.


Diaporama "ŁÓDKI" ( 3 min. 37 sek.)
Nagrodzona medalami: Zamku Książąt Pomorskich w 2010 roku, FIAP:ZŁOTYM, SREBRNYM i BRĄZOWYM,.
wieloma Akceptacjami FIAP. Zdobyła V miejsce w Międzynarodowym Konkursie Audiowizualnym w 2014 roku.
Oceniało 16 niezależnych jury w:
Australii, Argentynie, Belgii, Holandii, Francji, Niemczech, Południowej Afryce, Szwajcarii, Włoszech.
Wielokrotnie prezentowana na światowych festiwalach audiowizualnych.

Wykonana w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, hiszpańskiej.
Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku hiszpańskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.
Łódki wersja w języku hiszpańskim.


Diaporama "WYLICZANKI" ( 3 min. 35 sek.)
Wierszowana forma rymowanek z zabaw dziecinnych z czasów kiedy nie było komputerów
Policzymy co się ma. Mam dwie dłonie, łokcie dwa, Dwa kolana, nogi dwie,
Wszystko pięknie zgadza się. Dwoje uszu, oczka dwa, No i buzię też się ma.
A ponieważ buzia je chciałbym miec buzie dwie.
Diaporama opublikowana w internecie, gdzie ma ponad 6400 wyświetleń
Tekst i narracja Urszula Gronowska.


Diaporama "OSTATNI TAKI ZECER" ( 3 min. 21 sek.)
Diaporama - fotoreportaż z miejsca pracy oraz z domowego archiwum Tadeusza Wacława Budynkiewicza.
Jedynego w Polsce artysty zecera (i jednego z trzech na świecie) układającego
ekslibrisy z czcionek i znaków znajdujących się w kasztach drukarskich.
W chwili realizacji reportażu Tadeusz Bynkiewicz miał w dorobku około 3000 ekslibrisów.
Wywiad z Tadeuszem Budynkiewiczem fragment ścieżki dźwiekowej z filmu TVP "Pomiędzy znakami".
Tadeusz Budynkiewicz zmarł 20 maja 2017 roku.
Diaporama nagrodzona medalami i szarfami na konkursach zagranicznych.
Opublikowana w internecie, gdzie ma ponad 1100 wyświetleń.
Wykonana w dwóch wersjach językowych: polskiej, angielskiej.


Diaporama "KRZYK ZAPOMNIENIA" ( 4 min. 35 sek.)
Nostalgiczna opowieść o zapomnianych, zaniedbanych, opuszczonych cmentarzach.
Tu zagląda tylko wiatr i liście spadające w cichym jesiennym tańcu
Spękane piaskowce, zmurszałe wapienie.
Omszałe krzyże, naznaczone wiekiem drzewa.
Czas bezlitośnie wdziera się w ich wnętrza, znacząc powierzchnie
coraz głębszymi rysami przemijania.
Diaporama odznaczona Srebrnym Medalem Fotoklubu Rzeczypospolitej Polskiej.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.


Diaporama "99" ( 2 min. 25 sek.)
Przedwojenną piosenkę "Zapomniana melodia" Iradiera i Własta, śpiewa 98,5 letni pan.

Śpiewaj mi wieczór i rano, śpiewaj mi piosenkę znaną,
Starą pieśń sprzed wielu lat którą zapomniał dawno świat
Płyną w dal gitary dźwięki pośród strun biel twojej ręki
Rzucasz mi z rytmem piosenki słowa te, jak kwiat.
Spójrz, jak Wenecja w promieniach słońca lśni
Jak lśnią w złotem słońcu naszej miłości dni
Wzdłuż koronkowych domów, wśród morza fal
Mknie łódź i piosenka płynie w słoneczną dal

Diaporamy nie udostępnione do oglądania.

.

Diaporama "RD STORY" ( 3 min. 21 sek.)
Historia powstania Duetu Romantycznego ukazana w formie żartu.
Diaporama zdobyła Puchar Andre Parmantiera
w Międzynarodowym Konkursie Audiowizualnym w 2014 roku.
Oceniało 16 niezależnych jury w:
Australii, Argentynie, Belgii, Holandii, Francji, Niemczech, Południowej Afryce, Szwajcarii, Włoszech.
Wielokrotnie prezentowana na światowych festiwalach audiowizualnych.

Wykonana w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, francuskiej.
.

Diaporama "INSKRYPCJE" ( 3 min. 21 sek.)
Opowiadanie próbujące wytłumaczyć co jest napisane na macewach żydowskich cmentarzy.
Diaporama nagrodzona na konkursach zagranicznych.
Bądź wytrzymały jak tygrys, a lekki jak orzeł, rączy jak jeleń a silny jak lew,
abyś mógł wypełnić wolę Ojca twego w niebiosach…
Oto pan wspaniały odszedł do wieczności w dobrej starości.
Zasiadał w Jesziwie, w której wyświęca się rabinów założył synagogę dla modlitwy i ufundował cmentarz.

Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "JAK LUSTRA" ( 4 min. 07 sek.)
Ludzkie twarze są jak lustra, z których można tyle wyczytać.
Widoczną radość z prozy życia promieni słońca o poranku, wiosennego śpiewu skowronka,
budzącej się zieleni w przydomowych ogródkach. Emanuje z nich harmonia ducha, wrażliwość serc,
codzienne doznania, dojrzała latami uroda. Wspomnienia odzyskiwane z taką radością. W oczach – ciepło, doświadczenie lat.
Skrawek nieba odbity w wyblakłych źrenicach, tętniący w żyłach pobliski potok, szmer wiatru zawieszony w koronach drzew.
Tomek Sikora o zdjeciach do tej diaporamy powiedział: "...wyśmienite kadry z rewelacyjnym wykorzystaniem światła w kontrze".
Diaporama nagrodzona na konkursach zagranicznych.
Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.
.

Diaporama "BAJKOWA KRAINA" ( 3 min. 21 sek.)
Diaporama opisująca lot balonem w Kapadocji - krainie z bajki.
W połowie drogi pomiędzy górą Ararat gdzie leży Arka Noego a… złotą Troją Homera.
W królestwie Dariusza i Kserksesa wielkich wodzów starożytnej Persji.
Podbita przez Rzymian gdzie chronili się chrześcijanie ze skalnymi miastami mnichów,
kościołami wykutymi w miękkim tufie zamkami o stromych ścianach fortecach…
Diaporama nagrodzona na konkursach zagranicznych.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "ÓSMY CUD ŚWIATA" ( 3 min. 21 sek.)
Opowiadanie o historii powstania "Ósmego cudu świata" Terakotowej Armii w Chinach.
Kilkanaście tysięcy wypalonych w glinie postaci naturalnych rozmiarów
od ponad 2000 lat stoi i czeka na rozkazy swojego wodza, pierwszego cesarza Chin.
Rewelacja historyczna odkryta dopiero w latach 70, odwiedzana przez miliony turystów
za całego świata. Robi wrażenie niesamowite, warto tam pojechać!!!
Diaporama nagrodzona na konkursach zagranicznych.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "MLECZNY WOAL" ( 3 min. 21 sek.)
Poetycka opowieść o tak banalnym i powszechnym zjawisku jak mgła.
Diaporama nagrodzona na konkursach zagranicznych.
Dziś pejzaż „skurczył” się do kilku najbliższych konturów.
Rozmywa się w swoich kształtach, gubi całą precyzję i głębię obrazu, cały swój misterny wizerunek.
Gęsta wilgoć zawisa w ciszy ponad polami.
Rozsiada się wygodnie nie bacząc na nic. Dotyka wszystkiego swoimi chłodnymi palcami.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "POWRÓT" ( 6 min. 21 sek.)
Człowiek urodzony w wiejskiej chacie krytej strzechą, wyjeżdża do miasta, gdzie
zdobywa wykształcenie, wysoką pozycję społeczną, wstydzi się swojego pochodzenia.
Przez wiele lat zmaga się z chęcią odwiedzenia miejsca urodzenia, dopiero w wieku
dojrzałym odważył się tam pojechać. Diaporama opisuje uczucia związane z tą wizytą.
Diaporama nagrodzona medalami i szarfami na konkursach zagranicznych.
Wykonana w dwóch wersjach językowych: polskiej, angielskiej.
Tekst i narracja w języku polskim Urszula Gronowska.
Tłumaczenie i narracja w języku angielskim Katarzyna Radlińska.
.

Diaporama "LUPA" (6 min. 46 sek.)
Opowiadanie o samotnym, starszym mężczyźnie którego jedyną radością życia
jest oglądanie zdjęć z dawnych czasów. Przypomina sobie czasy kiedy był młody,
zdrowy, silny i piękny. Zdjęcia ogląda przez lupę, która pomaga mu odkryć zapomniane szczegóły
przybliżyć dawno minione fakty i zdarzenia. Urszula Gronowska napisała tekst "Lupa" w 2006 roku.
W tym samym roku ja miałem okazję fotografować zbiór zdjęć w starej zniszczonej walizce,
a właściciel proponował mi to robić przez...lupę!!! Taki ciekawy zbieg okoliczności.
Tekst i narracja w języku oraz hiszpańskim polskim Urszula Gronowska.
.

Diaporama "CZAS" ( 4 min. 08 sek.)
Gromadzi się w szczelinach starych ścian i rozeschłych podłogach.
W każdym opuszczonym przez człowieka sprzęcie. Kiedyś zadbanym. Użytecznym. Ważnym.
Jest obecny w skrzyni z widoczną resztką malowanych kwiatów, drzemiącej na strychu swoim własnym życiem.
Strzegącej ongiś wiana panny młodej, jej nadziei i marzeń, chwil miłości i szczęścia .
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "DOM Z DUSZĄ" ( 8 min. 48 sek.)
Za każdym razem nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że z tego domu dobiega jakaś muzyka,
coś w rodzaju delikatnych tonów rozstrojonego fortepianu albo kobiecy śpiew
amortyzowany odległością… Długi czas nie byłam tego pewna, dziś już nie mam wątpliwości.
Ten dom „żył” własnym życiem na sennej uliczce pewnego znanego miasteczka.
Ale nikt poza mną nie zwracał na niego uwagi i nikt inny nie miał muzycznych skojarzeń.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "SMAK UCZUĆ" ( 4 min. 18 sek.)
Bajko ty moja jak ja tęsknię, dzisiejszy wieczór spędzamy razem.
Odkładając słuchawkę czułam jak gorące mrowie rozchodzi się po całym ciele.
Kocham ten stary telefon.
Burza myśli, w co ja się ubiorę co przygotuję, żeby go zaskoczyć żeby było pięknie?
W starej, pożółkłej, od upływu lat, księdze babci odkryłam wydrukowaną piękną kursywą kartkę
................ Chwila namysłu co wybrać?
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "PAŁAC BISKUPI" ( 6 min. 14 sek.)
Opowiadanie o Pałacu Biskupim w Janowie Podlaskim zbudowane na zadasadzie kontrastu,
fotografie z roku 2008, kiedy pałac znajdował się w stanie totalnej ruiny.
Natomiast tekst opisuje natomiast pałac z okresu jego świetności kiedy zamieszkiwał go Biskup Adam Naruszewicz.
Prezentacja diaporamy w Janowie Podlaskim wzbudziła wielkie emocje u ludzi,
którzy pamiętali pałac z okresu kiedy tam pracowali.
Ostatnie zdanie narracji brzmi:
"...kto dziś wprawi w ruch tamten zegar który ongiś płynnie wyznaczał godziny?".
Okazało się po latach, że znalazła się firma, która pałac wyremontowała,
przywróciła do życia, zrobiła w nim eksluzywny hotel.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "NA SKRZYŻOWANIU SZLAKÓW" ( 8 min. 40 sek.)
Niedaleko pod Lublinem znajduje się miescowość Piaski.
Z miejscowości tej wywodzi się wiele słynnych osób, np. zegarmistrz Patek.
W diaporamie przedstawiliśmy krótką historię miejscowości, oraz sylwetki
jej najciekawszych postaci, tych które się stąd wywodzą, ale także tych,
które tam mieszkają dzisiaj.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "OSTATNIA RZEKA" ( 8 min. 40 sek.)
Kraina Bugu - Podlaski Przełom Bugu.
Niesamowicie ciekawa kraina o pieknych krajobrazach, i ciekawej historii.
Region leżący na granicy przenikania kultur wschodu z zachodem, miejsce ścierania się
dwóch wielkich religii, rzymskokatolickiej i obrządku wschodniego.
Były tutaj miejscowości w których mieszkali wyznawcy aż 12 różnych religii.
W tym tyglu funkcjonowali wspólnie: Polacy, Rusini, Ukraińcy, Białorusini, Żydzi, Niemcy,
Tatarzy, Olędrzy, inne nacje.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "PODLASKIE DROGI I DRÓŻKI" ( 3 min. 40 sek.)
Urszula Gronowska - Podlasianka, związana uczuciowo z tym regionem, napisała romantyczny tekst.
O drogach i dróżkach Podlasia, które przemierzali: Henryk Sienkiewicz, Krystyna Krahelska, Helena Mniszkówna,
Jan Hryzostom Pasek, Józef Ignacy Kraszewski, i inni.
Leśne dukty pokryte szronem, skute lodem, zawiane śniegiem, zimowe trakty Woli Okrzejskiej.
opisane na kartach „Potopu” przez Henryka Sienkiewicza podlaskie drogi i dróżki prowadzące wędrowców do celu
tak piękne w swej zwyczajności… aż zachwycają.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "SENNY LAND" ( 3 min. 30 sek.)
Poetycki opis mekki krakowskich artystów - Lanckorony.
Gdzieś pomiędzy Grodem Kraka a pełną świątków Kalwarią
pośród serpentyn wijących się jak barwne wstęgi
śni swój sen o dumnej przeszłości urocze maleńkie miasteczko.
Zachwyca rynkiem, jak stara szuflada który to wspina się to opada
najbardziej stromym w całej Europie.
Może stworzonym dla żartu, tak na próbę?
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "WŁADCY MIEDZ" ( 5 min. 35 sek.)
Diaporama o polnych strachach "na wróble", ale tylko takich zrobionych z ubrań.
Była wielokrotnie pokazywana w ramach spektaklu "Malowane słowem i obiektywem",
wzbudzając niemałe emocje. Na jednym ze spektakli w trakcie wyświetlania tej diaporamy
poderwała się pani z okrzykiem: "mój, mój, sama go zrobiłam".
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "KURORT SERC" ( 8 min. 35 sek.)
Poetycki opis Nałęczowa z uwzględnieniem najważniejszych postaci,
które tworzyły historię i sławę tego miasteczka.
Stefan Żeromski, Bolesław Prus, Michał Elviro Andriolli, Małachowski, Fortunat Nowicki,
Wacław Laskocki, Michał Górski, Adam Czartoryski, Henryk Sienkiewicz,
Henryk Siemiradzki, Karol Szymanowski, Ignacy Paderewski, Zofia Nałkowska, pp.Werniccy,
Ewa Szelburg Zarembina, Konrad Chmielewski, Stanisław Koszczyc-Witkiewicz, oraz wielu innych.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "NIE TYLKO PAPUCIE" ( 4 min. 35 sek.)
Opowiadanie o rzeczy którą mają wszyscy bez względu na kolor skóry, wyznanie, wykształcenie.
Od urodzenia do samej śmierci, każdy z nas ma niezliczoną ilość.......butów,
różne ich rodzaje, na pory roku, na specjalne okazje, nawet to ostatnie do trumny....
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "CHŁOPSKI PETRARKA" ( 6 min. 50 sek.)
"Kiedy śmierć piszczelami w pierś ma zakołacze, raz ostatni da zawrzeć się ucz powiek łuszczce,
w mogile się ułożą me szczątki tułacze". Sonet "Do seniora cmentarnego" Stanisława Bojarczuka.
Diaporama o Stanisławie Bojarczuku, człowieku który mając tylko dwie klasy szkoły powszechnej napisał ponad 1000 sonetów.
Całe życie pasł krowy, czytał książki z kranostawskiej biblioteki, pisał sonety.
W dniu 8 maja, w dniu imienin Stanisława, diaporama była prezentowana przed seansami filmowymi w kinie w Krasnymstawie.
Stworzyliśmy tą diaporamę w celu przypomnienia i zachowania w pamięci tej niezwykłej postaci.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "SZARA GODZINA" ( 4 min. 20 sek.)
Poetycki opis zapadającego zmroku w popularnym kurorcie, czyli
jak zmienia się, przeobraża, miasteczko w szarej godzinie i następujących po niej ciemnościach.
Przez wiele lat ulubione miejsce wyjazdów pisarki Urszuli Gronowskiej.
Diaporama była prezentowana w Muzeum Marii i Jerzego Kuncewiczów w Kazimierzu Dolnym
w Artystycznej Stodole Bartka Pniewskiego w Męćmierzu oraz Wiatrakowie.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "Z DUSZĄ NA RAMIENIU" ( 4 min. 30 sek.)
Nocna wyprawa samotnej kobiety do Wąwozu Korzeniowego i związany z tym strach i obawa,
na widok niezwykłych kształtów drzew, korzeni i klimatu całego otoczenia.
Prezentowaliśmy tą diaporamę w Muzeum Marii i Jerzego Kuncewiczów w Kazimierzu Dolnym.
Na spektaklu była grupa pracowników naukowych Uniwersytetu Łódzkiego, ich opinia po zakończeniu:
"dzisiaj byliśmy w tym wąwozie, ale nic takiego nie widzieliśmy, jutro pójdziemy jeszcze raz".
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "ZAKĄTEK" ( 6 min. 35 sek.)
Męćmierz - osada pod Kazimierzem Dolnym gdzie piędź ziemi
kosztuje wiecej niż hektar na Bugiem. Diaporama oddaje klimat miejsca.
Diaporama była prezentowana w Artystycznej Stodole Bartka Pniewskiego w Męćmierzu.
Oglądali ją mieszkańcy osady, a także:
Tomek Sikora i Janusz Kobyliński artyści fotograficy, członkowie ZPAF.
Tekst i narracja Urszula Gronowska.
.

Diaporama "TANGO" ( 2 min. 59 sek.)
Przekład z języka hiszpańskiego oraz parafraza tekstu,
słynnego hitu, dokonane w celu wytłumaczenia widzom o czym śpiewa piosenkarka.
Jakim zmysłowym, pełnym energii i romantyzmu jest ten taniec.
Tłumaczenie, parafraza tekstu oraz narracja Urszula Gronowska.
"...Płyniemy, fruniemy, lecimy jak dwa rajskie ptaki tuż ponad ziemią
moja drżąca talia objęta stalową ramą twych ramion czuje się bezpiecznie i pewnie
więc prowadź mnie, wiedź, uwodź, pożądaj i pragnij".

Diaporamy bez narracji.

.

Diaporama "MAGIA TAŃCA" ( 3 min. 21 sek.)
Diaporama ukazująca piękno, moc, siłę tańca.
Pary tańczące coraz szybciej, szybciej i szybciej, rozmywają się niczym zjawy lub duchy.
Tylko buty wystukują rytm, raz-dwa-trzy, raz-dwa-trzy, nawet w trakcie
oszałamiającego solo na perkusji.
Wielokrotnie prezentowana na światowych festiwalach audiowizualnych.
Nagrodzona medalem ponad 18 lat temu.


.

Diaporama "MOJE MIASTO NOCĄ" ( 2 min. 35 sek.)
Fotoreportaż w formie prezentacji multimedialnej ukazujący nocne imprezy w Lublinie.
W prezentacji zastosowano oryginalny dźwięk zarejestrowany
w trakcie fotografowania Nocy Kultury, Europejskiego Festiwalu Smaku.
Diaporama nagrodzona na festiwalu audiowizualnym.
.

Diaporama "LOVE FROM SYDNEY" (3 min. 05 sek.)
Zapytano mnie kiedyś czy chciałbym wejść do pomieszczenia (mieszkania)
gdzie nie był nikt od ponad 25 lat, od czasu śmierci właściciela?
Zastałem widok straszny, przygniatający, wszystko fotografowałem.
Dokumentowałem pomieszczenie krok po kroku a tu nagle na ścianie......
ręcznie wyszywana makatka, z czerwonym napisem: LOVE FROM SYDNEY!!!
.

Diaporama "STREFA LWA" (2 min. 23 sek.)
Żartobliwa opowieść o otoczeniu najnowszego, prestiżowego hotelu w Lublinie.
Wybudowanego w samym centrum, do którego tymczasowo przylega Strefa Lwa.
Z pewnością ta sterfa kiedyś zniknie, a dzięki temu hotel stanie się mniej ciekawy.
Obsługa hotelu powinna oprowadzać gości hotelowych po Strefie Lwa za biletami.
Taka dodatkowa atrakcja, szczególnie dla gości z zagranicy, a takich tam dużo nocuje.
.

Diaporama "SCYZORYK" (3 min. 13 sek.)
Diaporama ukazuje to co, zostawili nam w spadku nasi dziadowie i pradziadowie.
Na przemian z tym co my pozostawimy po nas naszym dzieciom i wnukom.
Obraz prawdziwy, ale mało optymistyczny, wręcz dołujący i przygnębiający.
Dwa rodzaje muzyki, Jan Sebastian Bach i rap uzupełniają całość.
.

Diaporama "WIEŚ W MIEŚCIE" (3 min. 23 sek.)
Diaporama o Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie.
Pokazująca obrazki ze skansenu w różnych porach roku.
Od zimy do późnej jesieni, przedsionka następnej zimy.
Takie miejsce gdzie miszczuchy mogą złapać trochę tlenu
i pokazać dzieciom krowę.
.

Diaporama "SPIŻOWA BRAĆ" (3 min. 56 sek.)
Seria pomników spiżowych z terenu całej Polski,
z najróżniejszych okresów historycznych naszego kraju,
z próbą refleksji, czy właśnie po to huty wybudowano?
Cześć z nich to obiekty, które dumnie wypinały pierś przez dziesięciolecia
teraz po upadku komunizmu przeniesione do muzeum, straszą zwiedzających.
.

Diaporama "KAPLICZKI" ( 4 min. 35 sek.)
Fotograficzna dokumentacja przydrożnych kapliczek, stojących na rozstajach
wskazujących drogę zagubionemu wędrowcowi. Stawianymi na pamiątkę ważnych wydarzeń,
np. w miejscach bitew, czy objawień. Czasami zapomniane, zaniedbane, innym razem
czule pielęgnowane przez miejscowych, jak przykład tradycji wiary.
.

Diaporama "TOŻSAMOŚĆ" ( 3 min. 11 sek.)
Dokumentacja spaceru główną ulicą mojego miasta, z cisnącym się do głowy pytaniem:
gdzie się podziała nasza tożsamość???
Na przestrzeni jednego kilometra po obu stronach ulicy, same obce nazwy
gdzie się ukryli: Mickiewicz, Słowacki, Norwid, Kochanowski, Kopernik, Rej?
że naród się ich wstydzi?
.

Diaporama "OSTATNI PORTRET" ( 3 min. 21 sek.)
Seria portretów umieszczanych na grobach osób zmarłych.
Zazwyczaj są to ostatnie zdjęcia osób, które odeszły,
zdarzają się portrety małżeńskie, ale także malutkich dzieci.
W tym przypadku portret pierwszy był także ostatnim.
Zawsze specerując po cmentarzach, patrząc na takie portrety
zastanawiam się kim był dany człowiek, co robił, jak żył?
.

Diaporama "SPYTAJ MILICJANTA" ( 2 min. 35 sek.)
Fotoreportaż z wystroju baru w podziemiach dworca Warszawa Zachodnia.
Cztery lata starałem się o zezwolenie na fotografowanie.
Ostatecznie po rozmowie z właścicielem taką zgodę uzyskałem.
Podobno dworzec jest po remoncie, czy bar istnieje tego nie wiem?
.

Diaporama "LUBLIN MALOWANY" ( 4 min. 05 sek.)
Fotoreportaż z murali namalowanych w Lublinie.
Udokumentowałem ponad 200 murali,
dużej części z nich już nie ma
pozostał tylko dokument w postaci fotografii.

.

Diaporama "KAPLICA" ( 3 min. 45 sek.)
Fotoreportaż z Kaplicy Świętej Trójcy na Zamku w Lublinie.
Wśród fresków bizantyjsko-ruskich, zamówionych przez króla Władysława Jagiełłę,
znajdują się sceny z życia Chrystusa i Maryi, figury aniołów i proroków a także dwa portrety króla-fundatora.
Freski ukończone zostały w roku 1418 pod kierunkiem mistrza Andrzeja.
.

Diaporama "PARASOLE" ( 3 min. 21 sek.)
Wiele lat temu w Lubelskim Towarzystwie Fotograficznym trwała ożywiona dyskusja
czy da się fotografować lubelskie Stare Miasto w okresie lata, kiedy są rozłożone
parasole w kawiarenkach i restauracjach? Podjąłem próbę sfotografowania owych parasoli,
jednak z wyraźnym zaznaczeniem gdzie one się znajdują.
Seria zdjęć z parasolami zdobyła nagrodę "Gazety Wyborczej"
a ja przerobiłem całość na diaporamę.
.

Diaporama "FAJANSOWY ŚWIAT" ( 3 min. 21 sek.)
Diaporama o fajansowych figurkach jakich wiele znajdujemy w domach.
Często stoją zapomniane, zakurzone, zaniedbane - takie "kurzołapki-durnostojki".
Czasami pieknie wypucowane, dumnie prężą się na wybitnym miejscu.
Całymi stadami znajdujemy je na bazarach staroci, w sklepach z bibelotami.
.

Diaporama "CHIŃCZYCY" ( 3 min. 25 sek.)
Street photo wykonane na ulicach Chin.
Portrety Chińczyków sfotografowanych przy różnych okazjach:
pracy, tańcu, puszczaniu latawców, oraz na ich przeróżnych środkach komunikacji.
.

Diaporama "AVE MARIA" ( 3 min. 15 sek.)
Dokumentacja fotograficzna z pleneru Lubelskiego Towarzystwa Fotograficznego im.Edwarda Hartwiga.
W roku 2007 zostałem zaproszony przez LTF na plener fotograficzny do Górecka Kościelnego,
prace z pleneru scaliłem w diaporamę.
.

Diaporama "GORZKI CUKRU SMAK" ( 4 min. 05 sek.)
Reportaż o likwidacji jednej z przodujących cukrowni w kraju.
Strajk okupacyjny pracowników trwał 165 dni.
Cukrownię zlikwidowano by na jej miejscu wybudować stadion.
Cukru nie ma ale będą igrzyska!!!
.

Diaporama "INACZEJ" ( 3 min. 55 sek.)
Kazimierz Dolny i jego okolice, ale pokazany nieco inaczej,
równie ciekawe i pasjonujące miejsca....Góry, Męćmierz, Wiatrakowo
"Pub u Radka", "Suszarnia"............. .......ale, bez pokazywania
najważniejszych miejsc, które zazwyczaj odwiedzają turyści.
.

Diaporama "KAZIMIERSKA PUSTKA" ( 2 min. 50 sek.)
Słynny kurort, mekka artystów, przez który przewala się milion turystów,
sfotogafowany w dzień, o godzinie 9.30 ale na fotografiach nie ma
ani jednego człowieka, - turysty, ani ziomka.
Nie są to fotomontaże, ale Pierwszy Dzień Świąt Bożego Narodzenia 2017r.
.

Diaporama "CZARNA KOŁYSANKA" ( 2 min. 45 sek.)
Lalki sfotografowane na wysypisku, taki "cmentarz lalek".
Kiedyś zadbane, pieszczone, przytulane, dzisiaj na śmietniku, zapomniane, zakurzone,
pokryte pajęczynami, dogorywają koncząc swój "żywot".
Fotografie uzupełnione słynnym hitem filmowym z lat 60.
Mroczna sprawa, budzi dreszcze.



Wszystkie diaporamy prezentowane w tej witrynie są chronione Prawem Autorskim.
Kopiowanie i powielanie w jakiejkolwiek formie, wymaga pisemnej zgody autora.
All audiovisual presentations are protected by copyright and you must not use them without my permission.
POCZTA